Der Taxifahrer mit dem Doppelleben

Bad Homburg. Es gibt unterschiedliche Arten von unangenehmen Situationen, in die einen nicht gerade selten die eigenen Kinder bringen können. Ganz besonders dann, wenn die Sprösslinge klein und unschuldig oder mitten in der Pubertät sind – oder auch alles zusammen. Viele Eltern können ein Lied davon singen. Genau wie auch die Hauptperson der neuesten Produktion der Volksbühne, die am Sonntag, 5., Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. Oktober, im Kurtheater aufgeführt wird. «Lügen haben junge Beine» heißt die Komödie, ursprünglich verfasst vom englischen Komödienautoren Ray Cooney, für die Volksbühne ein wenig zugeschnitten von Michael Jacob, der mit dem Stück seine erste Regiearbeit für die Volksbühne in Angriff genommen hat.

Für die Hauptperson, den Londoner Taxifahrer John Smith (Rainer Maria Ehrhardt), drohen gleich zwei Welten einzustürzen: seit 20 Jahren führt er ein Doppelleben, zwei denkbar unterschiedliche Frauen (Uta Patzina und Sylvia van Bentum) in zwei unterschiedlichen Stadtteilen, mit der einen hat er einen Sohn (Sam Michelson), mit der anderen eine Tochter (Sinja Baier). Und genau da fangen die Probleme an: Die beiden Jugendlichen lernen sich nämlich übers Internet in einem Chatroom kennen und vereinbaren, ganz begeistert von der Tatsache, dass ihre (wie sie noch denken, unterschiedlichen) Väter so viele Eigenschaften gemeinsam haben, ein Treffen.

«Im Moment befinden wir uns in der heißen Probenphase», erklärt Regisseur Michael Jacob die leichte Anspannung, die zu Beginn der Probe im Vereinsheim der Volksbühne in Kirdorf herrscht. Seit Mai probt hier das Ensemble aus sieben Schauspielern mit tatkräftiger Unterstützung eines 30-köpfigen Teams für die Aufführungen im Oktober. «Natürlich sind die Proben nicht immer einfach», gesteht Jacob, «schließlich macht jeder von uns das ehrenamtlich, und neben Job, Familie oder Schule noch so viel Zeit für sein Hobby aufzuwenden, diese Leistung sollte man nicht unterschätzen.»abü

Das Stück ist am Sonntag, 5., (15 Uhr), am Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. Oktober, (jeweils 20 Uhr) im Kurtheater zu sehen. Der Eintritt kostet 12 beziehungsweise 15 Euro, am Sonntag für Senioren 3,50 Euro.

Das aufregende Doppelleben des umtriebigen John Smith

Bad Homburg. Taxifahrer John Smith (53) lebt mit seiner blonden Frau Mary und Tochter Vicky in Wimbledon. An sich nichts Ungewöhnliches, wäre da nicht noch John Smith, der, ebenfalls 53, mit seiner brünetten Frau Barbara und Sohn Gavin in dem nur wenige Kilometer entfernten Streatham wohnt. Sein Doppelleben hat der Londoner Taxifahrer schon 20 Jahre erfolgreich geheim gehalten.

Doch plötzlich droht es aufzufliegen. Denn die zwei Kinder seiner beiden Frauen haben sich beim Chatten im Internet kennen gelernt und sind fest entschlossen, sich zu treffen. Welche Lügen ihnen ihr Vater und sein Untermieter Stanley Gardner auftischen, um ein Zusammentreffen der Nachkömmlinge zu verhindern, das zeigt die turbulente Komödie «Lügen haben junge Beine» von Ray Cooney auf amüsante Art und Weise.Rund 500 Besucher sahen bei der Premiere im Kurhaus eine gute schauspielerische Darbietung. Die Regie hat Dr. Michael Jacob, Produktionsleiter ist Roland Schramm. Gelungen ist die Inszenierung des Doppellebens auf der zweigeteilten Bühne, auf der beide Wohnzimmer von Smith zu sehen sind: das eine in Wimbledon etwas moderner eingerichtet mit einer schwarzen Couch und orangefarbenen Tapete, das andere einfacher, mit brauner Couch und gelber Tapete. Auffallend nur, dass in beiden angedeuteten Räumen dasselbe Automobil-Foto an der Wand hängt. Durch die zwei Wohnzimmer sind beide Familien gleichzeitig zu sehen, so wird das Drama facettenreicher und gewinnt an Tempo. John (Rainer Maria Ehrhardt), für den gleich zwei Ehen auf dem Spiel stehen, gerät im Laufe der Handlung immer mehr in Panik.

Anzeige

Für Lacher sorgen Stanley Gardners (Jens Müller-Langerhans) Bemühungen, die beiden jungen Leute voneinander fernzuhalten und die beiden Ehefrauen daran zu hindern, das Doppelleben ihres Ehemannes aufzudecken. Da werden Mary (Uta Patzina) und Vicky (Sinja Baier) kurzerhand in ihre Zimmer eingesperrt, Vicky zur Blinden und Mary für verrückt erklärt.

Statt seine Reise nach Cornwall anzutreten, schlüpft Gardner zunächst widerwillig, dann aber immer engagierter in die verschiedensten Rollen, wird zum besten Freund und Lebensretter von John, zum vermeintlichen Vater der kessen Göre Vicky, zum Onkel, Schwulen und persönlichen Anrufbeantworter für Barbara (Sylvia van Bentum), die besorgte und hellhörige Ehefrau Nummer zwei.

Schon von Anfang an ist dem Zuschauer natürlich klar, dass das haltlose Lügengebäude am Schluss zusammenbrechen muss, aber genau das macht den Reiz und die Spannung aus. Die Auflösung soll hier nicht verraten werden. Nur so viel: Während das Drehbuch hin und wieder schwächelt und die Witze leider manchmal ziemlich plump sind, ist das verblüffende Ende mit das Beste am ganzen Stück.

Weitere Vorstellungen gibt’s am heutigen Dienstag und morgen, jeweils von 20 Uhr an. Eintrittskarten sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Telefon (0 61 72) 17 81 10, oder bei Palm Tickets & More bei Karstadt im 1. OG, Telefon (0 61 72) 92 17 36, sowie an den Tageskassen erhältlich. sob